Стих а.с.пушкина о волга

Закрыть ... [X]

 

Поэма, баллада, сказка, рубаи – в таких разнообразных жанрах добивается народный поэт Чувашии Ю. Семендер своего самовыражения.
Стихи и поэмы Юрия Семендера изданы более чем на двадцати языках народов России и мира. Огромен интерес поэта и к художественному переводу.

На чувашском языке

На русском языке

Амăшĕн чунĕ Ан васка Асамат кĕперĕ «Ăçталла тинкертĕн, аннем, ирĕн-каçăн…» «Вăхăт теп, тархасшăн, ан васка…» «Виç вăй-мĕн тупăшнă яланлăх…» Вуниккĕмĕш хутра «Ешерен туратсем хушшипе...» «Ĕнтĕ çĕр çаврăнать, çĕр çаврăнать …» Ирсем «Кала, пикем, хăш вăхăтра…» Кĕлте çыхатăп Кĕмĕл каç «Ларать Ехрем хуçан хитрее керенĕ…» 1391 çулхи ÿкерчĕк «Мĕскер тени усал, мĕскер — тĕсел…» «Петĕр аспушкина Хусанкая…» «Пĕтĕм ял вырмара. Анлă хир пурпĕр шăпăрт...» Пурнăç Пурнăç пуйăсĕ Пушкинпа курнăçни Саватер амăшĕ «Сана çавран курнан тăваткăла...» Сăввăмсем Çĕрĕм-шывăм, Чăвашъен «Çĕрĕн икĕ полюс — Çурçĕр, Кăнтăр…» «Çĕршывăм, сăвăçусене пиле…» Çеçпĕл çырăвĕсем «Талант — илем çăлкуçĕ, ырлăх…» Тăхлан монологĕ «Тÿпемĕр пехилленĕ Шупашкар…» «Уй кĕнеки пек уçăлать çĕн касă...» Уйкас ачи Хĕллехи туйăм Чăваш ен Чăваш сăмахĕсем Чӑваш кӗнекеҫисене Чăвашах çĕршывĕн пикисем Чăваш чĕлхине сăвапласа кĕвĕленĕ кĕлĕ Чăрăш Чÿлмеклĕ эскиз Шĕнкрен Шурă-шурă акăшсем Янтукан  
Источник: http://www.nbchr.ru/virt3/poetry.htm


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Открытки с Днем рождения - более 1000 открыток! Что такое любовь стихи поздравления по именам


Стих а.с.пушкина о волга Стих а.с.пушкина о волга Стих а.с.пушкина о волга Стих а.с.пушкина о волга Стих а.с.пушкина о волга Стих а.с.пушкина о волга Стих а.с.пушкина о волга Стих а.с.пушкина о волга Стих а.с.пушкина о волга


ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ